Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234
Kết quả 31 đến 38 của 38
  1. #31
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi nhiennhienxinh
    uầy, sao xui thế em. bạn em qua đó có nói rõ yêu cầu với bác sĩ không, mà sao từ thích mũi tự nhiên thành mũi lai tây vậy?
    dạ có chị, nói rõ vs ng phiên dịch tiếng việt luôn ấy chứ. nhưng mà bạn này hình như là sinh viên vô làm nên từ chuyên ngành chưa vững, thế là dịch sai ý với bác sĩ. đâm ra cái mũi of bạn em nó ko đúng ý muốn.
    giờ bạn em phải nhờ chị shin nói chuyện với bác sĩ phẫu thuật vì lỗi phiên dịch này là từ người phiên dịch của bệnh viện. may mà bạn em qua hàn thì đi chung vs mẹ, nẹn có mẹ làm chứng ấy, chứ ko là khó mà cãi lại vs bệnh viện
    nên coi vậy vấn đề cơ bản trong việc nói ý muốn vs bác sĩ quan trọng lắm, ko phải đơn giản là nói qua nói lại đâu

  2. #32
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi minhnhungham
    dạ có chị, nói rõ vs ng phiên dịch tiếng việt luôn ấy chứ. nhưng mà bạn này hình như là sinh viên vô làm nên từ chuyên ngành chưa vững, thế là dịch sai ý với bác sĩ. đâm ra cái mũi of bạn em nó ko đúng ý muốn.
    giờ bạn em phải nhờ chị shin nói chuyện với bác sĩ phẫu thuật vì lỗi phiên dịch này là từ người phiên dịch của bệnh viện. may mà bạn em qua hàn thì đi chung vs mẹ, nẹn có mẹ làm chứng ấy, chứ ko là khó mà cãi lại vs bệnh viện
    nên coi vậy vấn đề cơ bản trong việc nói ý muốn vs bác sĩ quan trọng lắm, ko phải đơn giản là nói qua nói lại đâu
    chết chưa, sao mà bạn em xui thế, vô duoc bvien ok rồi mà còn bị vướng vụ này. rồi bgiờ vụ việc giải quyết sao rồi e

  3. #33
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi nhiennhienxinh
    chết chưa, sao mà bạn em xui thế, vô duoc bvien ok rồi mà còn bị vướng vụ này. rồi bgiờ vụ việc giải quyết sao rồi e
    rắc rối chị ơi, vì bạn e tới bệnh viện có 1 mình à. bệnh viện ko chịu nhận trách nhiệm, nói là yêu cầu của bạn e làm mũi cao, bác sĩ làm giống vậy thì ko giải quyết khiếu nại được.
    bạn e cãi là muốn làm mũi tự nhiên! nhân viên phiên dịch kêu bạn e yêu cầu làm mũi cao! nói chung là bạn e cãi ko được vì chẳng có ai làm chứng là bạn e nói làm mũi tự nhiên cả!

    nên coi như chịu đó chị

  4. #34
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi minhnhungham
    rắc rối chị ơi, vì bạn e tới bệnh viện có 1 mình à. bệnh viện ko chịu nhận trách nhiệm, nói là yêu cầu của bạn e làm mũi cao, bác sĩ làm giống vậy thì ko giải quyết khiếu nại được.
    bạn e cãi là muốn làm mũi tự nhiên! nhân viên phiên dịch kêu bạn e yêu cầu làm mũi cao! nói chung là bạn e cãi ko được vì chẳng có ai làm chứng là bạn e nói làm mũi tự nhiên cả!

    nên coi như chịu đó chị
    eo, khổ thế. đúng là giờ bạn em muốn cãi cũng không được, vì về nước rồi mà ko có ai nói đỡ cho hết.

    đúng là qua bệnh viện mà gặp ng phiên dịch nước mình cũng cần cân nhắc lại, nhất là đi 1 mình đó, vì dù sao ng đó cũng là ng ở bệnh viện chứ ko có thân thiết vs mình. làm ok thì ko sao, làm xấu cái ko biết nói làm sao

  5. #35
    bedep Guest
    Trích dẫn Gửi bởi nhiennhienxinh
    eo, khổ thế. đúng là giờ bạn em muốn cãi cũng không được, vì về nước rồi mà ko có ai nói đỡ cho hết.

    đúng là qua bệnh viện mà gặp ng phiên dịch nước mình cũng cần cân nhắc lại, nhất là đi 1 mình đó, vì dù sao ng đó cũng là ng ở bệnh viện chứ ko có thân thiết vs mình. làm ok thì ko sao, làm xấu cái ko biết nói làm sao
    bạn e ko phải xấu gì, chỉ là mặt châu á mà mũi lại cao quá đâm ra nhìn ko tự nhiên đó chị. mà nó thì ko muốn ai biết nó làm mũi hết. vụ này có nói vs phiên dịch rồi, chả hiểu dịch sao thành ra mũi cao như vậy. haizzz, giờ hy vọng càng ngày mũi nó thấp xuống chút cho đỡ hơn, chứ giờ xác định ko cãi duoc rồi.

  6. #36
    duy Guest
    Trích dẫn Gửi bởi minhnhungham
    bạn e ko phải xấu gì, chỉ là mặt châu á mà mũi lại cao quá đâm ra nhìn ko tự nhiên đó chị. mà nó thì ko muốn ai biết nó làm mũi hết. vụ này có nói vs phiên dịch rồi, chả hiểu dịch sao thành ra mũi cao như vậy. haizzz, giờ hy vọng càng ngày mũi nó thấp xuống chút cho đỡ hơn, chứ giờ xác định ko cãi duoc rồi.
    hy vọng là thế, vậy nên mới nói vấn đề làm sao cho bác sĩ hiểu ý của mình cũng khó và quan trọng lắm, chứ không phải tìm được bệnh viện tốt là ok rồi đâu

  7. #37
    Trích dẫn Gửi bởi nhiennhienxinh
    hy vọng là thế, vậy nên mới nói vấn đề làm sao cho bác sĩ hiểu ý của mình cũng khó và quan trọng lắm, chứ không phải tìm được bệnh viện tốt là ok rồi đâu
    yep, bạn em cũng ẩu nữa, cứ nghĩ chọn bệnh viện tốt rồi thấy bệnh viện có ng phien dich tiếng việt rồi thì cứ lao vào làm, đâm ra chi phí vừa mắc hơn bthuong mà còn ko duoc như ý nữa

  8. #38
    Ngày tham gia
    Sep 2017
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi minhnhungham
    rắc rối chị ơi, vì bạn e tới bệnh viện có 1 mình à. bệnh viện ko chịu nhận trách nhiệm, nói là yêu cầu của bạn e làm mũi cao, bác sĩ làm giống vậy thì ko giải quyết khiếu nại được.
    bạn e cãi là muốn làm mũi tự nhiên! nhân viên phiên dịch kêu bạn e yêu cầu làm mũi cao! nói chung là bạn e cãi ko được vì chẳng có ai làm chứng là bạn e nói làm mũi tự nhiên cả!

    nên coi như chịu đó chị
    trời, em tưởng là nhân viên của bệnh viện thì phải an tâm hơn chứ, ai dè cũng có vấn đềnày xảy ra nữa hả chị? sao sợ thế!

 

 
Trang 4 của 4 Đầu tiênĐầu tiên ... 234

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •